Mailjet et Translation Exchange

Aperçu

Translation Exchange est une plateforme de traduction Cloud qui fait de la localisation un vrai jeu d’enfant. Elle fonctionne avec la plupart des systèmes de gestion de contenus et des plateformes d’emails marketing et permet aux utilisateurs de Mailjet de traduire facilement leurs modèles d’emails, soit en utilisant un traducteur automatique, soit en faisant appel à des agences spécialisées par le biais d’intégrations.
Quels sont les avantages ?

• Gagnez du temps – Gagnez du temps en automatisant la traduction du contenu de vos modèles d’emails.
• Gérez vos projets en toute simplicité – Gérez facilement vos projets de traduction en informant automatiquement toutes les parties prenantes, grâce à une plateforme de traduction Cloud.
• Enregistrez les répétitions – Translation Exchange vous évite de perdre du temps en identifiant automatiquement les contenus qui ont déjà été traduits.
• Optez pour une localisation unifiée – Synchronisez vos modèles Mailjet traduits avec le contenu des outils que vous utilisez déjà. Translation Exchange s’intègre notamment aux systèmes de gestion de contenus et aux plateformes marketing.

Caractéristiques

• Traduisez vos contenus dans plus de 100 langues.
• Invitez vos propres traducteurs.
• Publiez du contenu en un clic.
• Ajoutez facilement de nouvelles langues.
• Suivez l’avancement du processus de localisation.
• Choisissez le type de traduction qui vous convient.
• Centralisez tous vos contenus traduits.
• Bénéficiez de toute la puissance de Mailjet et bien plus encore.
• Gérez vos listes de contacts sans vous préoccuper des réglementations internationales sur la confidentialité et la sécurité des données. Mailjet est conforme au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et a obtenu la certification ISO 27001. Il garantit ainsi un niveau de confidentialité et de sécurité optimal des données de vos emails.

Installations

1. Inscrivez-vous à Translation Exchange.
2. Rendez-vous sur Translation Exchange pour créer un nouveau compte et lancer votre premier projet.
3. Associez votre compte Mailjet.
4. Dans le menu de navigation principal de Mailjet, cliquez sur « Settings » > « Credentials » (« Paramètres » > « Identifiants ») et copiez votre jeton d’API.
5. Ouvrez Translation Exchange : « Dashboard » > « Account » > « Linked Accounts » (« Tableau de bord » > « Compte » > « Comptes associés ») et cliquez sur le bouton « Configure » (« Configurer ») à côté de Mailjet. Copiez votre jeton d’API dans la fenêtre modale et cliquez sur « Save » (« Enregistrer »).
6. Importez vos modèles d’emails Mailjet.
7. Dans Translation Exchange, ouvrez le projet où vous souhaitez stocker les modèles d’emails et cliquez sur le bouton « Import Sources » (« Importer des sources ») sur le tableau de bord. Choisissez les modèles d’emails que vous voulez traduire et cliquez sur « Import & Continue » (« Importer et continuer »).
8. Une fois les traductions terminées, cliquez sur le bouton « Publish » (« Publier ») à côté de la langue que vous souhaitez réexporter dans Mailjet. Votre email traduit apparaît alors dans Mailjet sous la forme d’un nouveau modèle d’email. Vous pouvez désormais envoyer des modèles d’emails dans toutes les langues.